11 Octobre 2006

Anaheim Ducks 4 New York Islanders 0
ANA: Perry assisté par Kunitz et O'Donnell
ANA: Getzlaf assisté par Penner
ANA: Niedermayer assisté par Getzlaf et DiPenta
ANA: Selanne assisté par Getzlaf et Niedermayer

TIR ANA: 21
TIR NYI: 15


Boston Bruins 4 Atlanta Trashers 3 (OT)
ATL: Holik assisté par Kovalchuk et Hnidy
ATL: Vigier assisté par Holik et Dupuis
BOS: Bochenski assisté par Ward et Chistov
ATL: Kovalchuk assisté par Hossa
BOS: Savard assisté par Chara
BOS: Tenkrat assisté par Chara
BOS: Bergeron assisté par Ference

TIR ATL: 15
TIR BOS: 18


Carolina Hurricanes 3 Florida Panthers 1
CAR: Staal assisté par Vasicek et Walker
CAR: Stuart assisté par Kaberle
CAR: Carter assisté par Staal et Stuart
FLO: Jokinen assisté par Sundin

TIR FLO: 15
TIR CAR: 17


Detroit Red Wings 3 Phoenix Coyotes 1
DET: Datsyuk assisté par Chelios et Naslund
DET: Lidstrom assisté par Naslund et Bertuzzi
PHO: Nolan assisté par Roenick et Scatchard
DET: Schneider assisté par Lidstrom et Datsyuk

TIR DET: 20
TIR PHO: 15


Toronto Maples Leafs 2 Philadelphie Flyers 1
PHI: Ruzicka assisté par Pitkanen et York
TOR: Antropov assisté par McCabe et Kaberle
TOR: Peca (sans aide)

TIR PHI: 12
TIR TOR: 18