4 Octobre 2006

Buffalo Sabres 3 Carolina Hurricanes 2 (SO)
CAR: Brind'Amour assisté par Cole et Williams
BUF: Kalinin assisté par Zubrus et Afinogenov
BUF: Brière assisté par Vanek
CAR: Ladd assisté par Kaberle et Conroy

TIR BUF: 17
TIR CAR: 18


Dallas Stars 5 Colorado Avalanches 4
COL: Hejduk assisté par Sakic
DAL: Zubov assisté par Modano et Boucher
DAL: Eriksson assisté par Zubov et Morrow
COL: Guite assisté par Hejduk
DAL: Straka assisté par Modano
COL: Guite assisté par Brunette et Sakic
COL: Brunette assisté par Rycroft
DAL: Straka assisté par Lehtinen
DAL Straka assisté par Lehtinen

TIR COL: 18
TIR DAL: 18


Ottawa Senators 4 Toronto Maples Leafs 1
TOR: Ponikarovsky assisté par Wellwood et Kaberle
OTT: Heatley assisté par Preissing
OTT: Spezza assisté par Alfredsson et Redden
OTT: Alfredsson assisté par Meszaros
OTT: Heatley (sans aide)

TIR OTT: 14
TIR TOR: 17