6 Novembre 2006

Pittsburgh Penguins 3 Anaheim Ducks 1
PIT: Whitney assisté par Jokinen et Staal
PIT: Hemsky assisté par Michalek et Staal
PIT: Michalek assisté par Thornton et Hemsky
ANA: Niedermayer (sans aide)

TIR ANA: 18
TIR PIT: 20


Atlanta Trashers 3 Florida Panthers 2 (SO)
ATL: Holik assisté par Mellanby
FLO: Sundin assisté par Stumpel et Malone
ATL: Hossa assisté par Zhitnik
FLO: Sundin assisté par Semenov et Stumpel

TIR ATL: 16
TIR FLO: 15


Dallas Stars 4 Vancouver Canucks 3
VAN: Pyatt assisté par Salo et Holmstrom
DAL: Modano assisté par Robidas et Sydor
DAL: Ribeiro assisté par Straka et Norstrom
DAL: Ribeiro assisté par Sydor et Boucher
VAN: Zetterberg assisté par Ohlund et Naslund
DAL: Morrow (sans aide)
VAN: Morrison assisté par Holmstrom

TIR VAN: 21
TIR DAL: 19


New York Islanders 3 Tampa Bay Lightning 1
NYI: Satan assisté par Martinek et Blake
NYI: Satan asisté par Martinek et Yashin
NYI: Kozlov assisté par Yashin
TB: Sedin assisté par Richards et St-Louis

TIR NYI: 15
TIR TB: 14


Ottawa Senators 3 Washington Capitals 2
OTT: Spezza assisté par Heatley et Redden
WSH: Semin assisté par Green et Novotny
OTT: Heatley assisté par Alfredsson et Spezza
OTT: Alfredsson assisté par Spezza et Heatley
WSH: Clark assisté par Beech et Ovechkin

TIR WSH: 15
TIR OTT: 20


Philadelphia Flyers 4 Toronto Maples Leafs 3 (OT)
TOR: Ponikarovsky assisté par Tucker et Kaberle
PHI: Gagné assisté par Pitkanen et Knuble
PHI: York assisté par Pitkanen et Hatcher
PHI: Gagné assisté par Carter et Knuble
TOR: Antropov assisté par Kubina
TOR: Wellwood assisté par Kubina et Peca
PHI: Ruzicka assisté par Rathje

TIR TOR: 19
TIR PHI: 17